1
00:00:17,120 --> 00:00:20,736
♪Sizni qanday ko'rishni xohlayman, lekin ko'rolmayman,
shuning uchun men ko'zlarimni yumaman♪

2
00:00:21,248 --> 00:00:25,152
♪Ovozingdan yuragimni og'ritadi
sog'inchdan♪

3
00:00:26,080 --> 00:00:28,672
♪Biz uchrashgan kun kabi♪

4
00:00:28,672 --> 00:00:31,604
♪Ranglar juda yorqin♪

5
00:00:33,376 --> 00:00:35,392
♪ Va issiq♪

6
00:00:37,152 --> 00:00:40,512
♪Mening bezovtaligim va tortinchoqligim yo'qoladi♪

7
00:00:41,152 --> 00:00:45,344
♪Sizning iliqligingiz meni jasur qiladi♪

8
00:00:46,170 --> 00:00:48,704
♪Kichik hayvondek♪

9
00:00:48,704 --> 00:00:51,584
♪Men sizning yoningizda egilib qoldim♪

10
00:00:52,992 --> 00:00:56,128
♪Juda muloyim♪

11
00:00:57,280 --> 00:01:00,800
♪Men tez-tez hayronman♪

12
00:01:00,800 --> 00:01:03,040
♪hamma narsani o'zgartirgan narsa♪

13
00:01:03,424 --> 00:01:06,784
♪Men cheksiz sevgi bilan tayyorlanaman♪

14
00:01:06,784 --> 00:01:11,776
♪Men o'z vaqtida yetib boraman
kuchli bo'lganingizni ko'rish uchun♪

15
00:01:12,192 --> 00:01:13,664
♪Men qolish uchun shu yerdaman♪

16
00:01:13,664 --> 00:01:17,376
♪Biz tinchlikka duch kelamiz
va birga tashvishli kunlar♪

17
00:01:17,504 --> 00:01:20,128
♪Sevib qolish♪

18
00:01:20,128 --> 00:01:22,624
♪Dunyo juda shirin♪

19
00:01:22,624 --> 00:01:26,816
♪ Bizning bajarilmagan va'dalarimizni bajaring♪

20
00:01:27,488 --> 00:01:30,841
♪Seni sevib qolish♪

21
00:01:30,841 --> 00:01:33,376
♪Ikki jasur yurak♪

22
00:01:33,376 --> 00:01:42,816
♪Yoldan o'ting
abadiygacha eng baland tog'lar♪

23
00:01:49,536 --> 00:01:56,200
=Sevgi qor bo'roni orasida=

24
00:01:56,200 --> 00:01:59,240
=4-qism=

25
00:02:08,479 --> 00:02:09,360
Ajab, a?

26
00:02:09,799 --> 00:02:11,479
Jiang Yang katta farq qildi

27
00:02:11,520 --> 00:02:12,559
Dongxin shahrida.

28
00:02:12,960 --> 00:02:14,680
Uning qobiliyatiga shubha yo'q.

29
00:02:31,359 --> 00:02:32,279
Siz tasdiqladingizmi?

30
00:02:33,352 --> 00:02:34,040
Keyingi hafta.

31
00:02:34,720 --> 00:02:36,200
Faqat tashvishlanmang.

32
00:02:36,480 --> 00:02:37,999
Men bir martalik xizmatni kafolatlayman,

33
00:02:38,120 --> 00:02:39,520
shu jumladan ijara shartnomasini imzolash va ko'chirish.

34
00:02:52,599 --> 00:02:53,480
Siz shunchaki dam oling.

35
00:02:53,639 --> 00:02:54,800
Bu to'shak yaxshi.

36
00:02:54,959 --> 00:02:56,200
Bu yangi.

37
00:03:04,359 --> 00:03:05,960
Agar buni unga bersangiz,
kitoblarimni qayerga qo'yaman?

38
00:03:11,919 --> 00:03:12,760
Men sizdan so'rayapman.

39
00:03:13,799 --> 00:03:14,680
Siz kitob o'qimaysiz.

40
00:03:19,919 --> 00:03:20,840
Uni ham berasizmi?

41
00:03:21,439 --> 00:03:22,519
Bu mening sevimli narsam.

42
00:03:23,320 --> 00:03:24,559
Men sizga keyinroq yangisini sotib olaman.

43
00:03:25,480 --> 00:03:28,040
Yaxshi, baribir ularni sotib oldingiz.

44
00:03:28,200 --> 00:03:29,159
Uni sevgan kishiga bering.

45
00:03:30,919 --> 00:03:33,200
Siz qiz do'st olmasangiz yaxshi bo'ladi.

46
00:03:33,760 --> 00:03:35,999
Agar shunday qilsangiz, bor narsangizni berishingiz mumkin.

47
00:03:50,120 --> 00:03:51,279
Siz aqldan ozganmisiz?

48
00:03:54,159 --> 00:03:54,919
To'xtating.

49
00:03:55,320 --> 00:03:56,760
Siz qahva mashinasini xohlaysiz, to'g'rimi?

50
00:03:58,159 --> 00:03:59,200
Faqat o'zingizga yoqqan birini tanlang.

51
00:03:59,840 --> 00:04:00,439
Men to‘layman.

52
00:04:02,559 --> 00:04:03,400
Haqiqatanmi?

53
00:04:05,720 --> 00:04:06,679
Biror narsa yaxshimi?

54
00:04:07,200 --> 00:04:07,839
Ha.

55
00:04:25,160 --> 00:04:25,960
Vey.

56
00:04:26,399 --> 00:04:27,839
Sizningcha

57
00:04:30,320 --> 00:04:30,919
Men yaxshi yigit edimmi?

58
00:04:31,760 --> 00:04:33,040
Xo'sh,

59
00:04:34,079 --> 00:04:35,079
sizda yomon kayfiyat bor.

60
00:04:36,200 --> 00:04:38,359
Va ba'zida siz yomon odamsiz.

61
00:04:43,359 --> 00:04:44,320
Nimani nazarda tutganimni tushungandirsiz.

62
00:04:44,959 --> 00:04:45,799
Aytmoqchimanki,

63
00:04:49,919 --> 00:04:50,919
qizlar uchun.

64
00:04:54,239 --> 00:04:56,560
Rostini aytsam,
Siz qizlar orasida eng mashhursiz.

65
00:04:57,160 --> 00:04:59,119
Faqat Dongxin shahrida,
ba'zi qizlar sizni yaxshi ko'rishadi.

66
00:04:59,519 --> 00:05:00,720
Menga bilmasligingni aytma.

67
00:05:01,160 --> 00:05:02,119
Agar ahmoq bo'lmasang.

68
00:05:05,399 --> 00:05:06,160
Nima deb o'ylaysiz

69
00:05:08,639 --> 00:05:09,320
kiyishim kerak

70
00:05:13,040 --> 00:05:15,639
qarash ...

71
00:05:18,880 --> 00:05:19,560
Eng yaxshisi?

72
00:05:25,440 --> 00:05:27,119
Sport kiyimi yoki kaput.

73
00:05:27,679 --> 00:05:28,679
Qizlar aytishdi

74
00:05:28,839 --> 00:05:30,399
siz baland va noziksiz.

75
00:05:30,440 --> 00:05:31,280
Ular sizga yaxshi qarashadi.

76
00:05:32,919 --> 00:05:33,639
Bu sizni qiladi

77
00:05:34,880 --> 00:05:35,639
yosh.

78
00:05:49,239 --> 00:05:50,120
Bu menda.

79
00:05:51,368 --> 00:05:52,239
Rahmat.

80
00:05:52,239 --> 00:05:53,119
- Salomat bo'ling.
- Rahmat.

81
00:05:53,440 --> 00:05:54,880
Yin Guo, siz juda mashhursiz.

82
00:05:57,480 --> 00:05:58,720
Siz bu erda muntazam bo'lishingiz kerak.

83
00:06:00,040 --> 00:06:01,399
Lin Yiyang boshliq bilan tanish.

84
00:06:01,959 --> 00:06:03,600
U uyiga qaytib kela olmadi
sizni qaytarib yuborganingizdan keyin.

85
00:06:03,600 --> 00:06:04,560
Shunday qilib, u shu erda uxladi.

86
00:06:05,079 --> 00:06:06,919
Biz unga muammo keltirdik.

87
00:06:07,760 --> 00:06:08,959
Xo'sh, Yiyang qachon qaytib keladi?

88
00:06:09,320 --> 00:06:11,040
Aniq emas; ishonchim komil emas.

89
00:06:11,679 --> 00:06:13,120
U ishlashi va maktabga borishi kerak.

90
00:06:13,240 --> 00:06:14,399
U band edi.

91
00:06:14,839 --> 00:06:16,079
U har doim shoshqaloq.

92
00:06:16,279 --> 00:06:17,288
Men uni har ikki oyda ko'raman.

93
00:06:18,039 --> 00:06:18,760
Lekin tashvishlanmang.

94
00:06:19,039 --> 00:06:20,000
U men bilan qoladi

95
00:06:20,136 --> 00:06:20,839
va sizni bezovta qilmang.

96
00:06:23,208 --> 00:06:23,760
Aytgancha,

97
00:06:24,839 --> 00:06:27,320
uy egasi rozi bo'ldi
uyni sizga ijaraga berish.

98
00:06:27,719 --> 00:06:28,800
U juda ko'p yordam berdi.

99
00:06:30,599 --> 00:06:32,880
Biz unga rahmat aytishimiz kerak.

100
00:06:34,959 --> 00:06:36,200
Demak, u qaytib keladi

101
00:06:36,440 --> 00:06:37,880
bir yoki ikki oy ichida.

102
00:06:38,639 --> 00:06:39,440
Shunday bo'lsa kerak.

103
00:06:43,320 --> 00:06:44,839
Qachon uyga qaytmoqchisiz?

104
00:06:45,760 --> 00:06:46,920
Musobaqadan keyin qaytaman.

105
00:06:48,264 --> 00:06:49,240
Siz uni bundan oldin ko'rishingiz mumkin.

106
00:06:50,440 --> 00:06:51,039
Biroq,

107
00:06:52,000 --> 00:06:53,159
qilmasligingiz mumkin.

108
00:06:56,479 --> 00:06:57,039
Siz ichasizmi?

109
00:06:58,880 --> 00:06:59,624
Yo'q rahmat.

110
00:06:59,624 --> 00:07:00,200
Marhamat, zavqlaning.

111
00:07:02,279 --> 00:07:03,159
Men yomon ichaman,

112
00:07:03,399 --> 00:07:04,039
lekin ichaman.

113
00:07:04,399 --> 00:07:05,279
Davom etishga ruxsat.

114
00:07:08,520 --> 00:07:10,360
(Biz bugun kvartiraga ko'chib o'tdik.)

115
00:07:11,079 --> 00:07:11,959
(Vu Vey aytdi)

116
00:07:12,479 --> 00:07:14,800
(siz ko'p yordam berdingiz.)

117
00:07:14,800 --> 00:07:15,880
(Rahmat.)

118
00:07:18,639 --> 00:07:19,279
(Muammo yo'q.)

119
00:07:20,120 --> 00:07:21,200
(Yana muammo yo'qmi?)

120
00:07:22,120 --> 00:07:23,159
(Bu sizning iborangizmi?)

121
00:07:25,159 --> 00:07:26,760
(Darsdan keyin siz bilan gaplashaman.)

122
00:07:34,159 --> 00:07:35,479
Yaxshi, sinf yopildi.

123
00:07:35,839 --> 00:07:36,959
Keyingi hafta ko'rishamiz.

124
00:07:50,279 --> 00:07:51,479
Uy vazifasi baholarini tekshirasizmi?

125
00:07:52,120 --> 00:07:53,000
Yoki jurnallar uchun kelasizmi?

126
00:07:53,440 --> 00:07:54,479
Men sizga kechki ovqat sotib olmoqchiman.

127
00:07:54,839 --> 00:07:56,399
Ushbu semestr uchun rahmat.

128
00:07:57,039 --> 00:07:58,599
Qiz do'stingiz siz bilan kelishi mumkin.

129
00:08:01,800 --> 00:08:03,079
Men darslarimni tayyorlashim kerak.

130
00:08:03,599 --> 00:08:04,440
Mening vaqtim yo'q.

131
00:08:05,159 --> 00:08:06,120
Menga rahmat aytmoqchi bo'lsangiz,

132
00:08:06,719 --> 00:08:07,839
faqat topshiriqni bajaring.

133
00:08:08,560 --> 00:08:09,079
Ko‘rishguncha.

134
00:08:19,440 --> 00:08:21,519
Hozirgina biz kesib o'tgan ko'cha qator-qator
kichik restoranlar bilan.

135
00:08:22,279 --> 00:08:22,880
Katta ko'cha

136
00:08:23,159 --> 00:08:25,519
bu yerdan o'n daqiqalik piyoda yo'l.

137
00:08:27,240 --> 00:08:28,440
Bir salbiy tomoni bor.

138
00:08:28,639 --> 00:08:29,360
Unda lift yo'q.

139
00:08:29,519 --> 00:08:30,599
Ammo uning balandligi bor-yo‘g‘i to‘rt qavat.

140
00:08:31,039 --> 00:08:31,880
Zinadan ko'tarilish oson.

141
00:08:34,680 --> 00:08:35,279
Qadamlarga e'tibor bering.

142
00:08:37,719 --> 00:08:39,120
Keling, yuqoriga chiqamiz va narsalarni qo'yamiz.

143
00:08:39,399 --> 00:08:40,159
Men sizni olib ketaman

144
00:08:40,240 --> 00:08:41,279
va boshqa ob'ektlarni tomosha qiling.

145
00:08:41,560 --> 00:08:42,152
Xop.

146
00:08:47,240 --> 00:08:47,920
Men yordam beraman.

147
00:08:47,920 --> 00:08:48,880
Men yaxshiman.

148
00:08:49,896 --> 00:08:50,599
Rahmat.

149
00:08:51,752 --> 00:08:52,399
Yaxshimisan?

150
00:08:52,399 --> 00:08:53,000
Ha.

151
00:08:54,216 --> 00:08:57,000
♪Qanday qilib butun yuragimni o'g'irlading♪

152
00:08:57,640 --> 00:09:01,000
♪ Va yillar davomida♪

153
00:09:01,000 --> 00:09:03,880
♪Siz uni saqlab qoldingiz♪

154
00:09:04,616 --> 00:09:07,898
♪Oh azizim sen♪

155
00:09:07,898 --> 00:09:11,016
♪Sizga qanday malika o'xshaydi♪

156
00:09:11,720 --> 00:09:15,016
♪Men bu kunni hech qachon orzu qilmaganman♪

157
00:09:15,016 --> 00:09:17,839
♪Siz bilan uchrashgunimcha♪

158
00:09:17,839 --> 00:09:18,792
Salom, Kris.

159
00:09:18,792 --> 00:09:19,719
Salom, nima gap?

160
00:09:20,079 --> 00:09:20,719
Unchalik emas.

161
00:09:31,336 --> 00:09:32,200
Yoo.

162
00:09:32,776 --> 00:09:34,320
Hey. Menga beshta bering.

163
00:09:34,320 --> 00:09:35,079
Salom, Erik.

164
00:09:36,104 --> 00:09:36,839
Salom, Lin.

165
00:09:36,839 --> 00:09:37,672
Hey.

166
00:09:40,599 --> 00:09:42,159
Menda poezd bor va borishim kerak.

167
00:09:42,320 --> 00:09:43,920
Siz g'alati harakat qildingiz.

168
00:09:44,360 --> 00:09:46,039
Siz borgansiz
tez-tez Vu Veyning uyiga.

169
00:09:46,880 --> 00:09:48,360
Men bu hafta juda band bo'ldim.

170
00:09:49,680 --> 00:09:50,479
Men sizga bergan 200 000,

171
00:09:50,920 --> 00:09:51,920
o'tkazdingizmi?

172
00:09:52,200 --> 00:09:53,719
Ha, menda bor.

173
00:09:58,599 --> 00:09:59,560
Yakuniy to'lov amalga oshirildi,

174
00:10:00,719 --> 00:10:01,760
va men yengil tortaman.

175
00:10:03,000 --> 00:10:03,680
Tabriklaymiz, Yiyang.

176
00:10:04,599 --> 00:10:05,680
Bu er osti bilyard xonasi

177
00:10:05,920 --> 00:10:06,839
bundan buyon sizniki.

178
00:10:07,920 --> 00:10:09,279
Men ularni qo'yib yuborishni xohlamayman.

179
00:10:10,279 --> 00:10:11,120
Bu joyni egallash uchun,

180
00:10:11,880 --> 00:10:13,000
Hatto pulim ham yo'q

181
00:10:14,000 --> 00:10:15,279
bir oz qimmat burger sotib olish uchun.

182
00:10:16,120 --> 00:10:17,479
Qiyinchiliklarga duch kelsangiz,

183
00:10:17,479 --> 00:10:18,360
Men qarzga pul olaman.

184
00:10:18,800 --> 00:10:21,000
Yo‘q, ikki oydan keyin tuzalib ketaman.

185
00:10:21,839 --> 00:10:23,320
Qolaversa, do‘stim menga 100 ming qarzdor.

186
00:10:23,959 --> 00:10:25,360
Siz, turmush qurgan odam, tashvishlanishingizga hojat yo'q.

187
00:10:26,839 --> 00:10:28,239
Akam uylangan, lekin men emasman.

188
00:10:28,560 --> 00:10:29,959
Yiyang, men pul tejab qoldim
nikoh uchun.

189
00:10:30,359 --> 00:10:31,119
Ahmoq bo'lmang.

190
00:10:32,359 --> 00:10:33,759
Siz bizga biznesni yaxshi boshqarishga yordam berasiz.

191
00:10:34,320 --> 00:10:35,040
Bu sizning ishingiz.

192
00:10:35,640 --> 00:10:36,296
Tushundim?

193
00:10:37,520 --> 00:10:38,216
Ha.

194
00:10:40,079 --> 00:10:41,400
Men besh daqiqadan keyin ketishim kerak.

195
00:10:41,520 --> 00:10:42,040
Mayli.

196
00:10:42,040 --> 00:10:43,479
Siz qoling va menga o'yinda yordam bering.

197
00:10:43,528 --> 00:10:44,359
Xop.

198
00:10:48,800 --> 00:10:50,440
Nine-Ball Open musobaqasiga qo'shiladigan odamlar,

199
00:10:51,320 --> 00:10:52,040
bu yerga kel.

200
00:11:01,200 --> 00:11:01,839
Janob Qian.

201
00:11:03,040 --> 00:11:03,800
Siz kirmaysizmi?

202
00:11:05,440 --> 00:11:06,119
Men qila olamanmi?

203
00:11:07,599 --> 00:11:08,359
Ha,

204
00:11:09,119 --> 00:11:09,959
albatta qila olasiz.

205
00:11:10,959 --> 00:11:11,599
Bolalar, kiring.

206
00:11:22,359 --> 00:11:22,984
Mana.

207
00:11:23,479 --> 00:11:24,320
Xie Yaoyao, Xao.

208
00:11:24,959 --> 00:11:26,359
Mana sizning mashg'ulot rejangiz.

209
00:11:26,359 --> 00:11:27,400
Janob Qian, bu sizniki.

210
00:11:28,400 --> 00:11:29,440
Ikkimiz bitta rejani baham ko'ramizmi?

211
00:11:30,119 --> 00:11:31,599
O'zingiz nusxa ko'chiring.

212
00:11:33,719 --> 00:11:35,079
Tanlovni ro'yxatdan o'tkazish onlayn.

213
00:11:35,200 --> 00:11:35,839
Siz ularga yordam berasiz.

214
00:11:36,839 --> 00:11:38,239
Muammolaringiz bo'lsa, menga qo'ng'iroq qiling.

215
00:11:38,479 --> 00:11:39,640
Xususan,

216
00:11:41,599 --> 00:11:42,160
janob Qian,

217
00:11:43,160 --> 00:11:45,200
sen endi yosh emassan.
Imkoniyatingizni qadrlang.

218
00:11:45,759 --> 00:11:46,599
Menga qo'ng'iroq qiling.

219
00:11:47,280 --> 00:11:49,200
Shunchalik shafqatsizlarcha ochiq aytolmaysizmi?

220
00:11:51,719 --> 00:11:52,879
Men kun bo'yi telefonimni yoqaman.

221
00:11:53,640 --> 00:11:54,160
Istalgan vaqtda qo'ng'iroq qiling.

222
00:11:54,959 --> 00:11:56,079
Siz ularni mashq qilishga undaysiz.

223
00:11:56,239 --> 00:11:56,840
Xop.

224
00:11:57,759 --> 00:11:58,728
Agar biror narsa bo'lsa, menga qo'ng'iroq qiling.

225
00:12:01,640 --> 00:12:02,440
Salom, Greys.

226
00:12:02,920 --> 00:12:03,592
Oh. Lin.

227
00:12:05,479 --> 00:12:06,400
Bu yerda-chi?

228
00:12:06,760 --> 00:12:07,304
Ajoyib. Menga yoqdi.

229
00:12:08,280 --> 00:12:08,968
O'tkazib yubormang.

230
00:12:30,359 --> 00:12:31,160
Ishingiz tugadimi?

231
00:12:34,560 --> 00:12:35,440
Men ham.

232
00:12:41,280 --> 00:12:42,160
Bu divan

233
00:12:42,640 --> 00:12:43,479
qulay, to'g'rimi?

234
00:12:44,160 --> 00:12:46,800
Ha, bu juda yumshoq.

235
00:12:47,520 --> 00:12:48,168
Kutib turing.

236
00:12:49,040 --> 00:12:50,040
Singlimning xonasi

237
00:12:50,400 --> 00:12:53,160
shkafi, kitob javoni, divani bor,

238
00:12:53,520 --> 00:12:54,239
va kabinet.

239
00:12:54,839 --> 00:12:55,999
Nega mening xonam xuddi shunday?

240
00:12:57,320 --> 00:12:59,359
Sizning singlingiz eng yaxshi narsalarga loyiqdir.

241
00:13:00,280 --> 00:13:00,872
Sen haqsan.

242
00:13:02,560 --> 00:13:03,336
To'g'ri.

243
00:13:03,999 --> 00:13:04,520
Xo'sh,

244
00:13:04,999 --> 00:13:06,839
qayerda mashq qilasiz?

245
00:13:06,920 --> 00:13:07,759
Meni u yerga olib keta olasizmi?

246
00:13:08,280 --> 00:13:09,960
Albatta, ishorangizni oling va menga ergashing.

247
00:13:10,239 --> 00:13:10,888
Xop.

248
00:13:12,920 --> 00:13:13,576
Xo'sh,

249
00:13:14,079 --> 00:13:15,759
Men mashg'ulotga ketyapman, siz?

250
00:13:15,839 --> 00:13:16,759
Men yaxshiman. Siz oldinga boring.

251
00:13:17,200 --> 00:13:18,640
Yaxshi, men kechki ovqatga qaytaman.

252
00:13:18,640 --> 00:13:19,800
Albatta, xavfsiz bo'ling.

253
00:13:22,920 --> 00:13:23,879
Lin Yiyang

254
00:13:23,879 --> 00:13:25,160
bu kvartirani menga tavsiya qildi

255
00:13:25,280 --> 00:13:27,040
chunki yaqinda bilyard xonasi bor.

256
00:13:29,200 --> 00:13:29,896
Mana biz.

257
00:13:35,119 --> 00:13:35,784
Kiring.

258
00:13:36,160 --> 00:13:36,808
rahmat.

259
00:13:38,952 --> 00:13:39,560
Ahvoling yaxshimi?

260
00:13:42,200 --> 00:13:42,856
Salom, Vilo.

261
00:13:42,952 --> 00:13:44,168
Hey.

262
00:13:44,776 --> 00:13:46,079
Yangi do'st.

263
00:13:46,568 --> 00:13:47,560
Salom.

264
00:13:48,079 --> 00:13:50,239
Bu Linning do'sti.
Uni bu yerga olib kelishimni iltimos qildi.

265
00:13:50,239 --> 00:13:52,520
Shuning uchun, iltimos, unga g'amxo'rlik qiling.

266
00:13:52,800 --> 00:13:55,759
Linning do'stimi?
Keyin u bu erda hammaning do'sti.

267
00:13:55,879 --> 00:13:57,759
Hey bolalar, bu Linning do'sti.

268
00:13:58,418 --> 00:13:58,958
Salom.

269
00:13:58,984 --> 00:13:59,912
Salom, xush kelibsiz.

270
00:14:00,440 --> 00:14:02,599
Shuningdek, u o'z stolidan foydalanishi mumkinligini aytdi.

271
00:14:02,839 --> 00:14:03,800
Albatta.

272
00:14:04,599 --> 00:14:05,119
Ishga qaytish.

273
00:14:05,599 --> 00:14:06,160
Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling.

274
00:14:06,759 --> 00:14:07,400
Qani ketdik.

275
00:14:10,479 --> 00:14:13,160
Bu jadval faqat Lin uchun ajratilgan.

276
00:14:13,320 --> 00:14:15,479
Odatda, boshqa hech kimga ruxsat berilmaydi
bu erda o'ynash uchun.

277
00:14:23,560 --> 00:14:25,200
Faqat o'zingizni qulay his qiling.

278
00:14:25,999 --> 00:14:27,119
Men sizni bunga qoldiraman.

279
00:14:27,119 --> 00:14:27,640
Rahmat.

280
00:14:30,640 --> 00:14:32,440
Lin Yiyang shu yerda ishlagan
bilyard o'rgatish.

281
00:14:32,640 --> 00:14:33,759
Shunday qilib, u boshliqqa yaqin.

282
00:14:34,239 --> 00:14:36,239
Bu erda u mendan ko'ra ko'proq yordam beradi.

283
00:14:38,479 --> 00:14:40,560
U hamma joyda bo'lgandek tuyuladi.

284
00:14:41,680 --> 00:14:42,999
U mehnatkash.

285
00:14:43,719 --> 00:14:45,759
U Xitoy avtobusida ishlagan,

286
00:14:46,079 --> 00:14:48,119
bilyard o'rgatish,
va turli xil g'alati ishlarni bajaring.

287
00:14:48,479 --> 00:14:49,959
Qanday bo'lmasin, u ko'p ishlarni sinab ko'rdi.

288
00:14:51,200 --> 00:14:52,040
Muhimi,

289
00:14:52,040 --> 00:14:53,160
qanchalik qiyin bo'lmasin,

290
00:14:53,320 --> 00:14:54,680
U hech qachon bilardo o'ynashni to'xtatmagan.

291
00:14:56,400 --> 00:14:58,239
Men Lin Yiyangni juda yaxshi ko'raman.

292
00:14:58,520 --> 00:15:00,440
U etarlicha jasur
o'zini chegaraga surish.

293
00:15:01,400 --> 00:15:03,040
U har kuni mashq qiladimi?

294
00:15:03,879 --> 00:15:04,400
Deyarli.

295
00:15:04,959 --> 00:15:05,920
Katta bo'lib,

296
00:15:05,920 --> 00:15:08,200
u bir kun ham o'tkazib yubormagan
kasal bo'lganidan tashqari.

297
00:15:08,479 --> 00:15:10,400
Treningga o'xshaydi
professional futbolchi uchun.

298
00:15:10,999 --> 00:15:11,920
Shunga qaramay, u raqobatlashmaydi.

299
00:15:13,560 --> 00:15:15,680
U sizga o'zi haqida gapirib bersin.

300
00:15:16,479 --> 00:15:17,352
Siz mashq qiling.

301
00:15:17,352 --> 00:15:18,800
Men almashtiraman
va ishga boring.

302
00:15:19,440 --> 00:15:20,479
Sizni keyinroq olib ketishim kerakmi?

303
00:15:20,479 --> 00:15:21,839
Yo'q, men shunchaki yo'lni yod oldim.

304
00:15:21,999 --> 00:15:22,759
Mayli, men ketdim.

305
00:15:23,119 --> 00:15:23,848
Rahmat.

306
00:15:25,479 --> 00:15:26,200
Keyingi safar ko'rishguncha.

307
00:15:26,200 --> 00:15:26,920
Xayr.

308
00:15:27,719 --> 00:15:28,440
Ismingiz...?

309
00:15:29,479 --> 00:15:29,999
Yin Guo.

310
00:15:30,680 --> 00:15:31,304
Yin.

311
00:15:31,464 --> 00:15:32,280
Ha. Xop.

312
00:15:32,359 --> 00:15:33,560
Xop. Agar biror narsa kerak bo'lsa,

313
00:15:33,560 --> 00:15:35,839
yoki kimdir sizga muammo tug'dirsa,
menga xabar bering, xo'pmi?

314
00:15:37,680 --> 00:15:38,959
Yaxshi, rahmat.

315
00:15:38,959 --> 00:15:40,759
Linning do'sti bizning do'stimiz.

316
00:15:43,528 --> 00:15:44,232
Xop.

317
00:15:51,200 --> 00:15:53,640
(Men birdan qadam bosganga o'xshayman
uning dunyosiga.)

318
00:15:54,200 --> 00:15:56,320
(Har kimning aloqalari borga o'xshaydi
u bilan.)

319
00:16:02,200 --> 00:16:03,440
Yo'qmisiz?

320
00:16:03,999 --> 00:16:04,759
Ha, ishga.

321
00:16:08,959 --> 00:16:11,800
Birodar, kalta bo'ldingizmi?
oxirgi paytlarda pul haqida?

322
00:16:13,560 --> 00:16:14,800
Bunga nima deysiz?

323
00:16:14,800 --> 00:16:16,479
Siz uchun ijara haqini to‘layman.

324
00:16:16,959 --> 00:16:18,839
Hamma ijara haqini qoplayman
uyga qaytgunimcha, maylimi?

325
00:16:20,400 --> 00:16:21,680
Menga nimadir qilish kerak.

326
00:16:21,920 --> 00:16:23,599
Aks holda, bu juda zerikarli, to'g'rimi?

327
00:16:24,560 --> 00:16:25,879
Rahmat, baribir.

328
00:16:26,560 --> 00:16:27,640
Minnatdorman.

329
00:16:28,119 --> 00:16:29,239
Hammasi joyida. Biz do'stmiz.

330
00:16:29,599 --> 00:16:30,239
OK, men ketishim kerak.

331
00:16:30,239 --> 00:16:30,824
Mayli.

332
00:16:34,312 --> 00:16:35,816
Bugun kechqurun opera tomosha qilishni xohlaysizmi?

333
00:16:35,816 --> 00:16:36,759
Menda chiptalar bor.

334
00:16:37,599 --> 00:16:38,359
Opera?

335
00:16:39,400 --> 00:16:40,040
Lekin...

336
00:16:40,759 --> 00:16:41,928
Mening do'stim ham keladi.

337
00:16:41,928 --> 00:16:42,999
Keling, birga dam olaylik.

338
00:16:45,384 --> 00:16:45,959
Xop.

339
00:16:46,959 --> 00:16:47,879
Men sizga keyinroq xabar yuboraman.

340
00:16:48,040 --> 00:16:49,160
Opera uyi oldidan kuting.

341
00:16:49,160 --> 00:16:50,248
- Xop.
- Do'stimning chiptalari bor.

342
00:16:50,248 --> 00:16:51,280
- Yaxshi.
- Men ketdim.

343
00:16:51,280 --> 00:16:51,800
Xayr.

344
00:17:08,079 --> 00:17:08,936
Yaxshi zarba.

345
00:17:13,879 --> 00:17:14,664
Siz...

346
00:17:15,079 --> 00:17:17,119
Siz sinfda emasmisiz?

347
00:17:18,280 --> 00:17:19,040
Men darsdan keyin keldim.

348
00:17:19,520 --> 00:17:20,359
Bu yerda ekaningizni eshitdim.

349
00:17:20,800 --> 00:17:21,719
Men tushib qoldim.

350
00:17:26,200 --> 00:17:26,759
Hayron qoldingizmi?

351
00:17:27,440 --> 00:17:29,640
Vu Vey siz faqat qaytib kelasiz, dedi
har oy yoki ikki marta.

352
00:17:30,359 --> 00:17:32,400
Shuning uchun sizga rahmat deb xat yozaman.

353
00:17:34,280 --> 00:17:35,368
Shu kunlarda men bo'shman.

354
00:17:39,839 --> 00:17:42,839
Xo‘sh, bu yerdagi muhitga o‘rganib qolganmisiz?

355
00:17:44,200 --> 00:17:44,759
Bu yaxshi.

356
00:17:45,640 --> 00:17:48,359
Aytishlaricha, siz odatda bu stoldan foydalanasiz.

357
00:17:49,200 --> 00:17:49,759
Rahmat.

358
00:17:52,680 --> 00:17:53,512
Orqaga qaytasizmi?

359
00:17:54,119 --> 00:17:55,599
Bu yerda anchadan beri bo‘lgan bo‘lsangiz kerak.

360
00:17:57,479 --> 00:17:59,040
Men bugun yolg'iz mashq qildim.

361
00:17:59,520 --> 00:18:00,872
Vaqtingiz bo'lsa,

362
00:18:01,320 --> 00:18:02,079
men bilan o'ynaysanmi?

363
00:18:05,320 --> 00:18:06,239
Seni yig'lab yuborishimdan qo'rqaman.

364
00:18:09,280 --> 00:18:11,839
Men aslida juda yaxshiman.

365
00:18:13,759 --> 00:18:15,479
(Men yarim professional o'yinchiman.)

366
00:18:15,759 --> 00:18:17,359
(Yo‘qotsam ham, yig‘lamayman.)

367
00:18:22,200 --> 00:18:23,800
Men ko'p bolalarni yig'ladim
bilardo o'ynaganda.

368
00:18:24,959 --> 00:18:25,879
Ular orasida Vu Vey ham bor edi.

369
00:18:28,119 --> 00:18:29,680
Bu uning juda zaif ekanligini anglatadimi?

370
00:18:30,879 --> 00:18:32,320
Aslida, u yomon emas.

371
00:18:32,320 --> 00:18:33,160
Lekin,

372
00:18:33,800 --> 00:18:34,920
Men undan yaxshiroqman.

373
00:18:43,200 --> 00:18:44,119
(Ochkolarni o'tkazib yuborishim kerakmi?)

374
00:18:46,879 --> 00:18:48,359
(Buni qilish noto'g'ri)

375
00:18:49,280 --> 00:18:49,992
(professionalga.)

376
00:18:53,640 --> 00:18:55,800
(Men uni itarib yuboryapmanmi?)

377
00:18:55,999 --> 00:18:57,479
(U istamaganga o'xshaydi.)

378
00:18:59,320 --> 00:19:00,799
Balki o'rniga ovqatga borarmiz.

379
00:19:01,279 --> 00:19:02,559
Poyezddan tushganingizni unutibman.

380
00:19:03,120 --> 00:19:04,999
Hammasi joyida. Men och emasman.

381
00:19:07,840 --> 00:19:08,559
Beshta eng yaxshi o'yin.

382
00:19:09,319 --> 00:19:10,400
Agar charchamasangiz,

383
00:19:10,959 --> 00:19:11,799
to'qqizning eng yaxshisi ham yaxshi.

384
00:19:17,400 --> 00:19:18,056
Siz xizmat qilasiz.

385
00:19:40,080 --> 00:19:40,840
Tez o'ynashni xohlaysizmi?

386
00:19:43,640 --> 00:19:44,559
Yoki xohlaysiz

387
00:19:45,799 --> 00:19:46,479
xavfsiz o'ynash uchunmi?

388
00:19:49,360 --> 00:19:50,248
Ikkala yo'l ham yaxshi.

389
00:19:50,959 --> 00:19:52,920
O'yinchi bor
ayollar bo'limida.

390
00:19:53,479 --> 00:19:54,600
Kimdir tezlikka ixtisoslashgan.

391
00:19:55,840 --> 00:19:56,808
Men sizga ko'nikishingizga yordam beraman.

392
00:19:57,200 --> 00:19:59,400
Futbolchilar bilan tanishmisiz
ayollar bo'limida?

393
00:20:02,160 --> 00:20:02,840
Juda emas.

394
00:20:27,112 --> 00:20:32,712
♪Salom, men hech qachon bunchalik ishonch hosil qilmaganman
ochiq aytish♪

395
00:20:34,120 --> 00:20:37,768
♪Ammo bu juda ko'pdir
uni ushlab turish uchun♪

396
00:20:38,408 --> 00:20:42,984
♪Uzoqga qarash uchun, tungi osmon♪

397
00:20:45,608 --> 00:20:52,520
♪Salom, siz hech qachon bo'lmagansiz
xotiralarni juda yaxshi ko'raman♪

398
00:20:53,704 --> 00:20:57,448
♪Sevgini topish uchun abadiy kerak♪

399
00:20:58,024 --> 00:21:03,176
♪Yulduz nuri ostida hayot kechirish uchun♪

400
00:21:03,176 --> 00:21:07,496
♪Shunday qilib, siz buni qaytarasizmi♪

401
00:21:08,328 --> 00:21:12,296
♪Biz tomon sho'ng'ing♪

402
00:21:13,352 --> 00:21:18,059
♪Va yulduz nuri o'chib, porlasin♪

403
00:21:19,560 --> 00:21:22,152
♪Bu faqat siz va men♪

404
00:21:23,080 --> 00:21:26,152
♪Bizning imonimiz qila olmaydigan hech narsa yo'q♪

405
00:21:27,944 --> 00:21:32,776
♪Shuning uchun sevgimizni topish uchun kurashing♪

406
00:21:34,920 --> 00:21:37,160
♪Sevgi va porlash♪

407
00:21:37,160 --> 00:21:39,848
♪ Biz bir nechta xatolarga yo'l qo'ygan bo'lishimiz mumkin, lekin♪

408
00:21:39,848 --> 00:21:41,672
♪Sevgi va porlash♪

409
00:21:42,600 --> 00:21:43,944
Siz kuchingizni yashirasiz.

410
00:21:45,200 --> 00:21:45,992
Menmi?

411
00:21:47,200 --> 00:21:48,200
Ochkolarni o'tkazib yuborishning hojati yo'q.

412
00:21:48,680 --> 00:21:49,959
Men mag'lubiyatga dosh bera olaman.

413
00:21:53,120 --> 00:21:55,279
Endi o'rningni olsam,
Men bu raundda g'alaba qozonaman.

414
00:21:55,279 --> 00:21:56,520
Agar muvaffaqiyatsiz bo'lsangiz, siz

415
00:21:56,840 --> 00:21:57,640
o'yinni tashlash.

416
00:22:22,920 --> 00:22:24,279
Kech bo'ldi. Keling, orqaga qaytaylik.

417
00:22:26,680 --> 00:22:27,640
Mayli, kechki ovqat vaqti keldi.

418
00:22:28,479 --> 00:22:29,160
Salom, Lin.

419
00:22:29,160 --> 00:22:29,840
Salom.

420
00:22:29,840 --> 00:22:30,519
Ko‘rishguncha.

421
00:22:30,519 --> 00:22:31,519
Xayr, Lin. Ertaga ko'rishguncha.

422
00:22:31,519 --> 00:22:32,200
Xayr.

423
00:22:33,600 --> 00:22:34,400
Xayr, Lin.

424
00:22:34,400 --> 00:22:35,048
Xayr.

425
00:22:37,200 --> 00:22:37,759
Lin Yiyang.

426
00:22:42,080 --> 00:22:42,856
- Xayr.
- Hey.

427
00:22:46,200 --> 00:22:46,999
Bu menda.

428
00:22:47,912 --> 00:22:48,920
Bu yerda birinchi marta bo'lasiz.

429
00:22:48,920 --> 00:22:50,999
Menga to'lashga ruxsat bering.

430
00:22:51,120 --> 00:22:51,999
Bo'lishi mumkin emas.

431
00:22:51,999 --> 00:22:53,400
Ikkingiz nima haqida bahslashyapsiz?

432
00:22:54,160 --> 00:22:54,959
Bugun menda.

433
00:22:56,479 --> 00:22:58,080
Xo'sh, rahmat, odam.

434
00:22:58,640 --> 00:22:59,279
Iltimos.

435
00:22:59,279 --> 00:23:00,920
Hali ham o'g'limni o'rgatishingga umid qilaman.

436
00:23:01,559 --> 00:23:03,559
Albatta, men uning xo'jayiniman.

437
00:23:04,799 --> 00:23:05,544
Qani ketdik.

438
00:23:11,360 --> 00:23:11,920
Uni saqlang.

439
00:23:14,120 --> 00:23:15,144
Sizga katta rahmat.

440
00:23:18,440 --> 00:23:20,479
Kechqurun issiq idish tayyorladik.

441
00:23:20,999 --> 00:23:22,680
Bizga qo'shilishingiz mumkin.

442
00:23:28,640 --> 00:23:30,719
Aytgancha, mening juda yaxshi do'stim bor.

443
00:23:30,759 --> 00:23:32,880
U sizning bitiruvchingiz.

444
00:23:33,239 --> 00:23:34,440
U huquq markazidan.

445
00:23:35,600 --> 00:23:36,640
Ukangiz menga aytdi.

446
00:23:39,120 --> 00:23:40,880
(Yaxshi, siz suhbatni tugatdingiz.)

447
00:23:41,680 --> 00:23:42,440
(Bu mening aybim emas.)

448
00:23:47,680 --> 00:23:48,519
Nega jimsiz?

449
00:23:58,080 --> 00:23:58,792
Xo'sh,

450
00:24:00,559 --> 00:24:01,959
Men katta gapiradigan odam emasman.

451
00:24:04,920 --> 00:24:05,960
Lekin men siz bilan gaplashmoqchiman.

452
00:24:14,120 --> 00:24:14,959
Keling, ichkariga kiramiz.

453
00:24:23,880 --> 00:24:24,840
Ular qayerda?

454
00:24:27,279 --> 00:24:28,008
Vu Vey?

455
00:24:45,880 --> 00:24:46,952
Tian.

456
00:25:04,200 --> 00:25:06,160
Ular opera tomosha qilish uchun borganliklarini aytishdi.

457
00:25:09,479 --> 00:25:11,120
Xo'sh, nima qilishimiz kerak?

458
00:25:12,080 --> 00:25:13,440
Hali ham ovqat eyishni xohlaysizmi?

459
00:25:14,039 --> 00:25:14,600
Albatta.

460
00:25:17,319 --> 00:25:17,840
Qornim ochdi.

461
00:25:33,032 --> 00:25:37,832
♪Yog'ayotgan qor ovozini tinglang♪

462
00:25:39,240 --> 00:25:44,424
♪Bu qishda yuragimni larzaga soladi♪

463
00:25:45,960 --> 00:25:48,200
Bu sizning qo'lingizda nima?

464
00:25:48,559 --> 00:25:50,279
Mening sinfdoshim
tanani bo'yashni o'rganadi.

465
00:25:50,759 --> 00:25:52,680
Biroz oldin uning ko'rgazmasiga tashrif buyurdim.

466
00:25:52,680 --> 00:25:53,799
U menga bitta rasm chizdi.

467
00:25:58,600 --> 00:25:59,680
Bu juda chiroyli.

468
00:26:01,384 --> 00:26:02,360
Keyingi safar men bilan borasiz.

469
00:26:06,719 --> 00:26:08,160
Bu qancha davom etishi mumkin?

470
00:26:09,959 --> 00:26:10,799
Taxminan uch-to'rt kun.

471
00:26:11,560 --> 00:26:14,728
♪Emotsiya chiziqlarini shakllantirish♪

472
00:26:14,728 --> 00:26:18,120
♪Qor parchalari kabi♪

473
00:26:18,120 --> 00:26:21,736
♪Taqdirimizni yig'ish♪

474
00:26:23,656 --> 00:26:26,080
(Nega u bugun doim menga tikiladi?)

475
00:26:26,160 --> 00:26:27,719
Men muzlatgichda nima borligini ko'raman.

476
00:26:29,032 --> 00:26:34,696
♪Men keyingi bahorni kutmoqchi emasman♪

477
00:26:35,560 --> 00:26:38,692
♪Yana bir eslash uchun♪

478
00:26:43,688 --> 00:26:48,523
♪Raqsga tushayotgan qor ovozini tinglang♪

479
00:26:51,880 --> 00:26:52,840
Men kiyim almashtiraman.

480
00:26:54,999 --> 00:26:55,560
Mayli.

481
00:27:01,519 --> 00:27:02,519
(Xo'sh, nima deb o'ylaysiz)

482
00:27:03,640 --> 00:27:04,799
(Ko'rish uchun kiyishim kerak ...)

483
00:27:05,440 --> 00:27:06,039
(Eng yaxshisi?)

484
00:27:06,880 --> 00:27:08,440
(Sport kiyimi yoki kaput.)

485
00:27:09,120 --> 00:27:10,239
(Qizlar aytishdi)

486
00:27:10,319 --> 00:27:11,719
(siz uzun bo'yli va noziksiz.)

487
00:27:11,719 --> 00:27:12,600
(Ular sizga yaxshi ko'rinadi.)

488
00:27:14,080 --> 00:27:14,680
(Bu sizni qiladi)

489
00:27:16,039 --> 00:27:16,759
(yoshlik.)

490
00:27:23,319 --> 00:27:23,976
uka.

491
00:27:24,559 --> 00:27:25,680
Yana kimdir qayerda?

492
00:27:25,959 --> 00:27:26,696
Faqat ikkalamizmi?

493
00:27:27,239 --> 00:27:28,680
Nima bo'lganini bilmayman.

494
00:27:32,600 --> 00:27:33,768
Bugun qor juda kuchli.

495
00:27:33,768 --> 00:27:34,632
Qayta olmaymiz.

496
00:27:35,319 --> 00:27:36,840
Siz uyda Yin Guoga qaraysiz.

497
00:27:36,959 --> 00:27:37,959
U hozirgina ko‘chib keldi.

498
00:27:40,039 --> 00:27:40,640
Tushundim.

499
00:27:46,600 --> 00:27:47,319
Hammasi tayyor.

500
00:27:53,120 --> 00:27:54,999
Har safar uchrashganimizda,

501
00:27:54,999 --> 00:27:55,999
biz ovqatlanamiz.

502
00:27:56,999 --> 00:27:57,559
Bu yaxshi.

503
00:27:59,279 --> 00:28:00,959
Ovqatlanishning nimasi yaxshi?

504
00:28:01,519 --> 00:28:02,840
Bir kishi kuniga uch marta ovqatlanishi kerak.

505
00:28:03,479 --> 00:28:04,840
Men bu semestrda band bo'ldim.

506
00:28:05,920 --> 00:28:07,559
O'z vaqtida ovqatlanish kamdan-kam uchraydi.

507
00:28:17,384 --> 00:28:18,840
- Siz ichasizmi?
- Nimani qo'yishimiz kerak?

508
00:28:21,440 --> 00:28:22,640
- Ichishga-chi?
- Keling, ovqatlanaylik.

509
00:28:27,920 --> 00:28:29,920
Men vino olib kelaman,
va siz qozonga ovqat qo'yasiz.

510
00:28:30,719 --> 00:28:31,640
O'zingizga yoqqan narsani qo'ying

511
00:29:20,880 --> 00:29:21,479
Assalomu alaykum.

512
00:29:22,239 --> 00:29:22,880
Assalomu alaykum.

513
00:29:49,680 --> 00:29:50,880
Siz

514
00:29:51,759 --> 00:29:52,600
uyni sog'indimi?

515
00:29:55,880 --> 00:29:56,400
Ha.

516
00:30:03,600 --> 00:30:05,080
Kimni ko'proq sog'inasiz?

517
00:30:06,640 --> 00:30:07,479
Balki

518
00:30:09,999 --> 00:30:10,759
mening bobom.

519
00:30:11,920 --> 00:30:12,559
Bobomi?

520
00:30:34,160 --> 00:30:34,959
Xo'sh,

521
00:30:36,759 --> 00:30:38,400
kimnidir ta'qib qilyapsizmi?

522
00:30:39,959 --> 00:30:42,440
Men Vu Vey o'zining "Moments" sahifasida nima yozganini ko'rdim.

523
00:30:43,360 --> 00:30:44,759
Garchi u darhol o'chirilgan bo'lsa ham,

524
00:30:44,759 --> 00:30:45,920
Men hali ham ko'rdim.

525
00:30:58,120 --> 00:30:58,640
Haqiqatanmi?

526
00:30:59,880 --> 00:31:00,880
Xafa bo'lmang.

527
00:31:02,120 --> 00:31:03,120
Siz juda yaxshi odamsiz.

528
00:31:03,920 --> 00:31:06,999
Kimnidir yoqtirsang,
javob olasiz.

529
00:31:07,640 --> 00:31:08,559
Qarasammi

530
00:31:12,039 --> 00:31:13,160
juda achinarli?

531
00:31:29,120 --> 00:31:31,959
Omad tilaymiz.

532
00:31:37,920 --> 00:31:38,440
Rahmat.

533
00:31:53,999 --> 00:31:54,719
Men tozalayman.

534
00:31:56,160 --> 00:31:57,680
Shu yerda qoldiring. Men unga g'amxo'rlik qilaman.

535
00:31:58,568 --> 00:31:59,279
Hammasi joyida.

536
00:32:00,120 --> 00:32:01,160
Men hali tugatmadim.

537
00:32:09,640 --> 00:32:11,200
Qozonda hech narsa qolmadi.

538
00:32:14,039 --> 00:32:15,120
Men spagetti olaman.

539
00:32:16,039 --> 00:32:16,872
Men to'liq emasman.

540
00:32:18,559 --> 00:32:19,200
Spagetti?

541
00:32:20,080 --> 00:32:22,039
Spagetti qaynatgichmi?

542
00:32:22,519 --> 00:32:23,272
Hammasi joyida.

543
00:32:40,719 --> 00:32:41,559
Buvijon.

544
00:32:43,799 --> 00:32:45,400
Ko'chib o'tganingizdan xursandmisiz?

545
00:32:47,200 --> 00:32:47,959
Ha.

546
00:32:48,479 --> 00:32:50,400
Bu ancha arzon
mehmonxonada qolishdan ko'ra.

547
00:32:50,880 --> 00:32:51,640
Men jiddiyman.

548
00:32:52,279 --> 00:32:52,872
Tian qayerda?

549
00:32:53,920 --> 00:32:55,039
U opera tomosha qilish uchun bordi.

550
00:32:56,920 --> 00:32:57,840
U yana osilib qoldimi?

551
00:32:58,440 --> 00:32:59,200
Xiaodong.

552
00:32:59,840 --> 00:33:02,400
U kamdan-kam hollarda chet elga boradi.
Unga ko'proq dam olishiga imkon bering.

553
00:33:02,999 --> 00:33:03,920
Bu to'g'ri.

554
00:33:04,319 --> 00:33:06,519
U esa xursand, chunki biz endigina ko‘chib o‘tganmiz
bugun yangi uyga.

555
00:33:06,959 --> 00:33:08,360
Iltimos, uni xafa qilmang.

556
00:33:08,360 --> 00:33:09,999
U juda yaxshi xulqli edi.

557
00:33:10,400 --> 00:33:11,479
Men uni tanbeh qilmoqchi emasman.

558
00:33:12,479 --> 00:33:14,479
U mashg'ulotlaringizga xalaqit berishidan qo'rqaman.

559
00:33:15,039 --> 00:33:15,600
U qilmaydi.

560
00:33:15,944 --> 00:33:17,519
Bu sizning birinchi xalqaro o'yiningiz.

561
00:33:18,279 --> 00:33:19,600
Men sizdan birinchi o'rinni olishingizni so'ramayman.

562
00:33:19,600 --> 00:33:20,719
Hech bo'lmaganda ikkinchi o'rinni egallagan.

563
00:33:22,640 --> 00:33:24,799
Nega bunday katta umidlarni qo'yish kerak?

564
00:33:25,319 --> 00:33:26,640
Men uni yoshligidanoq tarbiyalaganman.

565
00:33:27,200 --> 00:33:28,080
Men uning uchun javobgarman.

566
00:33:28,880 --> 00:33:29,920
Agar shunday bo'lsangiz,

567
00:33:30,080 --> 00:33:31,519
siz uni xursand qilishingiz kerak.

568
00:33:33,200 --> 00:33:34,640
Agar men uni baxtli qilmoqchi bo'lsam,

569
00:33:35,680 --> 00:33:37,400
Men uni yonimda saqlamagan bo'lardim.

570
00:33:39,120 --> 00:33:40,120
Birodaringizga xafa bo'lmang.

571
00:33:44,136 --> 00:33:46,719
Kvartirangiz u yerdami?

572
00:33:49,799 --> 00:33:51,160
Ha, u yerda.

573
00:33:51,999 --> 00:33:53,319
Men unga shaxsan rahmat aytmoqchiman.

574
00:33:53,800 --> 00:33:55,559
Bu kerak emas. Men unga rahmat aytaman.

575
00:33:56,719 --> 00:33:58,600
U sizga shuncha vaqt qaraydi.

576
00:33:58,880 --> 00:34:00,120
Men unga rahmat aytishim kerak.

577
00:34:01,400 --> 00:34:02,239
Siz uni bu erga olib keling.

578
00:34:02,728 --> 00:34:03,680
Men unga rahmat aytmoqchiman.

579
00:34:04,239 --> 00:34:04,959
Uni olib keling.

580
00:34:11,112 --> 00:34:11,959
Xop.

581
00:34:27,120 --> 00:34:28,200
U bu yerda emas.

582
00:34:28,479 --> 00:34:30,120
U chiqib ketgan bo'lishi mumkin.

583
00:34:30,680 --> 00:34:32,479
Yaxshi. Mashg'ulotlaringizga e'tibor qarating.

584
00:34:32,840 --> 00:34:34,559
Trening rejasini unutmang, tushundingizmi?

585
00:34:34,999 --> 00:34:35,640
bilaman.

586
00:34:37,519 --> 00:34:38,408
Xayr.

587
00:34:40,440 --> 00:34:41,160
aytishim kerak.

588
00:34:43,080 --> 00:34:45,080
Siz Guoga juda qattiq gapiryapsiz.

589
00:34:46,160 --> 00:34:47,479
Agar men unga qattiqqo'l bo'lmasam,

590
00:34:47,479 --> 00:34:48,920
u bor narsaga erisha olmagan bo'lardi.

591
00:34:51,319 --> 00:34:51,959
Oh, buvijon.

592
00:34:52,559 --> 00:34:53,840
Ularning xonadoshi haqida,

593
00:34:54,279 --> 00:34:55,080
uning ismini bilasizmi?

594
00:34:56,999 --> 00:34:59,559
Uni Lin deyishadi.

595
00:35:01,160 --> 00:35:02,039
Xo'sh,

596
00:35:03,479 --> 00:35:04,759
Lin Yiyang.

597
00:35:05,880 --> 00:35:06,680
JSSV?

598
00:35:06,680 --> 00:35:08,440
To'g'ri, uning ismi Lin Yiyang.

599
00:35:13,120 --> 00:35:13,840
(Lin Yiyang.)

600
00:35:14,360 --> 00:35:16,279
(Qaysi joylarda g'olib chiqmoqchisiz?)

601
00:35:16,279 --> 00:35:17,160
Birinchi o'rin.

602
00:35:17,559 --> 00:35:18,719
Men Xiaodongni unutmang

603
00:35:18,719 --> 00:35:20,680
Bei shahridan.

604
00:35:21,080 --> 00:35:21,600
Zerikarli.

605
00:35:22,120 --> 00:35:23,039
Jiang Yang-chi?

606
00:35:23,719 --> 00:35:25,999
Qanday bo'lmasin, uchtasi
ulardan urug'lik futbolchilar.

607
00:35:26,400 --> 00:35:27,400
Birinchi uchta o'rin

608
00:35:27,640 --> 00:35:29,096
ularga tegishli.

609
00:35:29,600 --> 00:35:30,239
Ha.

610
00:35:38,680 --> 00:35:39,319
Men Xiaodong.

611
00:35:40,920 --> 00:35:42,200
Chempionatda g'alaba qozonishni xohlaysizmi?

612
00:35:45,200 --> 00:35:46,400
Taslim bo'lmasam.

613
00:35:56,080 --> 00:35:56,744
Menga ruxsat bering.

614
00:35:59,120 --> 00:36:01,080
Buvim menga hozirgina video qo'ng'iroq qildi.

615
00:36:01,680 --> 00:36:03,880
Buvim va akam xohlashadi
rahmat aytish uchun.

616
00:36:05,200 --> 00:36:07,399
Siz bizga kvartirani ijaraga olishga yordam berdingiz.

617
00:36:07,839 --> 00:36:08,960
Vu Vey ko'p yordam berdi.

618
00:36:09,839 --> 00:36:10,719
Men hech narsa qilmadim.

619
00:36:11,319 --> 00:36:12,439
Ammo Vu Vey aytdi

620
00:36:12,839 --> 00:36:15,560
Siz unga bu kvartirani topdingiz.

621
00:36:16,919 --> 00:36:18,480
Shunday ekan, men hali ham sizga rahmat aytishim kerak.

622
00:36:36,239 --> 00:36:37,040
Sizning ukangiz bormi?

623
00:36:39,680 --> 00:36:42,160
U mening amakivachcham,
Syaotyanning akasi.

624
00:36:53,919 --> 00:36:54,680
Lekin

625
00:36:54,879 --> 00:36:56,919
u menga bilardo o'ynashni o'rgatgan
kichkinaligimdan

626
00:36:56,919 --> 00:36:57,919
U menga juda qattiqqo‘l edi.

627
00:36:58,600 --> 00:37:00,960
Shuning uchun u doim meni tarbiyalaganini aytadi.

628
00:37:05,560 --> 00:37:06,680
U menga qiyin.

629
00:37:09,160 --> 00:37:09,839
Umi?

630
00:37:13,200 --> 00:37:13,879
Biroq,

631
00:37:14,960 --> 00:37:15,960
u menga qattiq

632
00:37:16,520 --> 00:37:17,359
o'zimning manfaatim uchun.

633
00:37:18,000 --> 00:37:19,719
Uning murabbiylik qobiliyati bor.

634
00:37:24,680 --> 00:37:25,200
Masalan?

635
00:37:29,759 --> 00:37:32,160
Kichkinaligimda,

636
00:37:32,439 --> 00:37:34,520
meni bosim ostida yaxshi qilish uchun,

637
00:37:34,919 --> 00:37:36,759
meni olib ketardi

638
00:37:37,040 --> 00:37:38,200
eng shovqinli bilyard xonasiga.

639
00:37:38,640 --> 00:37:40,960
Va u menga burchakda o'ynashga ruxsat berdi.

640
00:37:41,279 --> 00:37:43,560
U tasodifan kimnidir tanlab olardi
menga qarshi o'ynash.

641
00:37:44,080 --> 00:37:45,120
Shunday qilib, endi,

642
00:37:45,399 --> 00:37:47,560
har qanday joyida muhit oson

643
00:37:47,560 --> 00:37:49,080
men uchun.

644
00:37:49,520 --> 00:37:51,439
Xuddi engil musiqa tinglash kabi.

645
00:37:53,960 --> 00:37:54,719
Hissiyotlar ustasi.

646
00:37:55,480 --> 00:37:56,239
Sudda,

647
00:37:57,200 --> 00:37:58,640
hissiyotsiz qozongan mashina.

648
00:38:01,879 --> 00:38:03,560
Siz qayerdan bilasiz?

649
00:38:04,200 --> 00:38:05,239
Intervyularingizni o'qidim

650
00:38:06,960 --> 00:38:07,680
qidirganimda

651
00:38:11,120 --> 00:38:12,279
To'qqiz to'pli ochiq onlayn uchun.

652
00:38:15,600 --> 00:38:16,399
Men ko'ryapman.

653
00:38:16,960 --> 00:38:19,120
Jurnalistlar aytganiga o'xshaydi.

654
00:39:07,279 --> 00:39:09,799
Men juda ko'p ovqatlandimmi?

655
00:39:20,960 --> 00:39:22,279
Hali uxlamadingizmi?

656
00:39:23,279 --> 00:39:24,040
Men sizni bezovta qildimmi?

657
00:39:24,712 --> 00:39:25,520
Yo'q.

658
00:39:26,359 --> 00:39:27,719
Men shunchaki hojatxonaga kirmoqchiman.

659
00:40:21,120 --> 00:40:21,719
Hayrli tun.

660
00:40:30,640 --> 00:40:32,439
Siz meni bezovta qilmaysiz. Hammasi joyida.

661
00:40:33,160 --> 00:40:34,399
Va hali uyqum yo'q.

662
00:40:34,480 --> 00:40:35,879
Men biroz turaman.

663
00:40:37,160 --> 00:40:37,896
Hayrli tun.

664
00:41:01,768 --> 00:41:02,664
(Men aytadigan gapim bor.)

665
00:41:20,200 --> 00:41:21,000
Xo'sh,

666
00:41:22,680 --> 00:41:24,040
Men akangizga uni olib ketishga va'da bergandim

667
00:41:26,120 --> 00:41:27,080
ertaga bir joyga.

668
00:41:29,960 --> 00:41:30,520
Xop.

669
00:41:31,960 --> 00:41:33,719
Aslida, menga aytishing shart emas.

670
00:41:34,399 --> 00:41:36,120
Odatda u yolg'iz harakat qiladi.

671
00:41:37,520 --> 00:41:38,319
Vu Vey ham ketadi.

672
00:41:41,719 --> 00:41:42,408
Xop.

673
00:41:43,719 --> 00:41:45,040
Biz tushdan keyin qaytib kelmaymiz.

674
00:41:46,319 --> 00:41:46,960
Shunday qilib,

675
00:41:48,560 --> 00:41:49,759
uyda yolg'iz qolish yaxshimi?

676
00:41:52,919 --> 00:41:54,359
Albatta, albatta.

677
00:41:55,600 --> 00:41:57,864
Va ertaga tushdan keyin mashg'ulotim bor.

678
00:41:58,319 --> 00:41:59,272
Men ham uyda bo'lmayman.

679
00:42:01,200 --> 00:42:01,799
Mayli.

680
00:43:36,929 --> 00:43:40,705
♪ Butun qishni behuda sarflang♪

681
00:43:42,273 --> 00:43:46,487
♪ Bayramimizni ranglang♪

682
00:43:46,913 --> 00:43:52,193
♪Tog'dagi bulutlarni ko'ring
va dengiz bo'ylab sayr qiling♪

683
00:43:52,193 --> 00:43:56,289
♪ Quyosh chiqishi va botishidan keyin quvish♪

684
00:43:58,177 --> 00:44:02,515
♪Vaqtimizni bexavotir o'tkazing♪

685
00:44:03,521 --> 00:44:08,225
♪ Xotiralar yarating
hayotimizning bir faslida♪

686
00:44:08,225 --> 00:44:13,670
♪Shamolda sizga qo'ng'iroq qiling,
va seni tushlarimda eslayman♪

687
00:44:13,670 --> 00:44:19,201
♪ Stakanga nafas oling♪

688
00:44:21,537 --> 00:44:27,009
♪Men hamma narsani bilaman
yo'qoladi♪

689
00:44:27,009 --> 00:44:31,137
♪To'lqinlar yuvgan plyaj kabi♪

690
00:44:32,129 --> 00:44:37,633
♪Syurprizlar va afsuslar yo'qoladi♪

691
00:44:37,633 --> 00:44:42,945
♪Ammo yuragim gullarga to'ladi♪

692
00:44:42,945 --> 00:44:48,603
♪Men hamma narsa o'zgarishini bilaman♪

693
00:44:48,603 --> 00:44:52,609
♪Yozning go'zallashtirilgan tasviri kabi♪

694
00:44:53,441 --> 00:44:59,297
♪Hayajon, quvonch, qayg'u,
jilmaygan yuz terga botgan♪

695
00:44:59,297 --> 00:45:04,321
♪Ammo sevgim
sizsiz to'liq emas♪

696
00:45:04,321 --> 00:45:09,953
♪ Achchiq va shirin
lablarim orasiga tarqaldi♪

697
00:45:09,953 --> 00:45:14,401
♪Men hali ham mo''jizalarni intiqlik bilan kutaman♪

698
00:45:14,817 --> 00:45:20,545
♪ Kulgi va ko'z yoshlar
ikkalasi ham shirin qayg'u haqida gapiradi♪

699
00:45:20,545 --> 00:45:25,569
♪Hammasi tugashini qanday istayman
aynan shu kunda♪

700
00:45:25,569 --> 00:45:31,013
♪Mana shu kun♪